Poissons « Xiao Miànbāo»

Au marché de TianQiao mardi, il y avait donc pas mal de petits poissons d’aquarium...

J’ai tout de suite repéré ceux-ci, originaux par leur couleur et leur forme, avec leurs toutes petites nageoires latérales qui leur donnent une allure de petits hélicoptères !

 

Leur aspect tout gonflé et rond leur a même valu le surnom de « Xiao Miànbāo », c’est à dire « petits pains » de la part de Wang Laoshi, notre prof. de chinois (il n’y a qu’à voir la tête des petits pains chinois pour comprendre ! :o) ).

Et comme le bocal-aquarium était vide depuis notre retour de Taiwan (décès malencontreux des poissons rouge et noir malgré les soins attentifs de Chris qui leur mettait même de l’eau purifiée... !), j’ai craqué et Chris a eu la surprise, en rentrant, de trouver ça :