Dimanche 4 novembre 2007
Tout juste de retour dans la Cité du Lion après un long mois de vacances passées en France ; et déjà assommée par l’air chaud et humide qui règne sur Singapour en ce début de mois de novembre.
De passage dans le nord il y a quelques semaines, j’ai pu constater que les légendaires baraques à frites immortalisées par Dany Boon dans son fameux sketch (clic !) ont perdu bien de leur charme... - tout fout le camp ma bonne dame ! -.
Et pour les éxilés en Chine privés de Dailymotion... :
El' baraque à frites (Dany Boon)
Les frites d'el' baraque à frites hein !
Et ça y a cha nulle part ! y a que din ch'Nord !
Parce que j'essaie d'expliquer pour que y en ai qui arrive ailleurs que din ch'Nord, mais cha marche pas j'arrive pas à expliquer les gens y comprend pas.
Pourtant j'explique bien hein ! ch'est eun caravane qui fait des frites !
In m'croit pas !
j'dis mais si !
el gars y achète, enfin y acate eun caravane, y a ch'caravane comme cha, et pis après y va avec el scie sauteuse din l'tôle ondulée du côté où y a pas l'fenêtre, et pis après y plie l'tôle ondulée comme cha.
Comme cha cha fait un toit pour abriter les clients quand cha drache, pis li y rinte din s'caravane et y fait des frites.
Eh bin personne y m'croit !
- Aaahh... Seigneur Dieu ! Regardes ça ! des romanichels installés en plein centre ville.
- Ah bah non ! ch'est cha l'baraque à frites !
Et ça y a cha nulle part ! y a que din ch'Nord !
Parce que j'essaie d'expliquer pour que y en ai qui arrive ailleurs que din ch'Nord, mais cha marche pas j'arrive pas à expliquer les gens y comprend pas.
Pourtant j'explique bien hein ! ch'est eun caravane qui fait des frites !
In m'croit pas !
j'dis mais si !
el gars y achète, enfin y acate eun caravane, y a ch'caravane comme cha, et pis après y va avec el scie sauteuse din l'tôle ondulée du côté où y a pas l'fenêtre, et pis après y plie l'tôle ondulée comme cha.
Comme cha cha fait un toit pour abriter les clients quand cha drache, pis li y rinte din s'caravane et y fait des frites.
Eh bin personne y m'croit !
- Aaahh... Seigneur Dieu ! Regardes ça ! des romanichels installés en plein centre ville.
- Ah bah non ! ch'est cha l'baraque à frites !
Commentaires